<HTML>
<HEAD>
<STYLE>
BODY {SCROLLBAR-FACE-COLOR: #B0CD9E; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #748F64; SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: #748F64; SCROLLBAR-3DLIGHT-COLOR: #C5C5C5; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #FFFFFF; SCROLLBAR-TRACK-COLOR: #C5C5C5; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #C5C5C5}
</STYLE>
<BASE TARGET="main">
</HEAD>
<BODY>
<BR>
<FONT SIZE=6 FACE="Arial" COLOR="#748F64">S-Systems</FONT>
<BR>
<BR>
<FONT FACE="Arial" SIZE=2>
<LI>Wir bieten unseren Gästen die Natur pur. Die Namen von unseren erstklassigen Ferienhäusern „Mäkitupa, Torppa und Moonamies“ stammen aus der alten finnischen Bauerntradition.
<LI>Wir legen sehr viel Wert auf Gemütlichkeit, Sauberkeit und hohe Qualität. Die Küchen sind vollständig ausgerüstet mit qualitätsvollen Maschinen und Geschirr. Alle Ferienhäuser haben frisches Trinkwasser und Zentralstaubsauger.
<LI>Wir geben uns Mühe, damit wir Ihnen hohe Qualität zu günstigem Preis bieten können. Wir haben besonders an Familien mit Kindern gedacht und uns interessante Lösungen für sie einfallen lassen. „Moonamies“ ist auch für Behinderte zugänglich.
<LI>Ihre Sicherheit finden wir sehr wichtig. Alle Häuser haben Alarmsystem und Rauchen ist in den Häusern verboten.
<LI>Es liegt uns besonders am Herzen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen. Wir kommen mit mehreren Fremdsprachen aus. Erzählen Sie uns, wie es Ihnen hier gefallen hat. Wir heiβen Sie jederzeit am herzlichsten willkommen.!
<BR>
All comments, be they positive or negative are always welcome. They help us to improve the
availability and quality of our services. We are looking forward to see you soon.
</FONT>
<BR>
<BR>
<FONT SIZE=4 FACE="Arial" COLOR="#A7A7A7">Kontakt</FONT>
<BR>
<FONT FACE="Arial" SIZE=2>
S-Systems<BR>
Taavetintie 34<BR>
32800 Kokemäki<BR>
Tel. 	(+358)2-5463421<BR>
Fax. 	(+358)2-5463446<BR>
GSM 	(+358)400-797501<BR>
GSM 	(+358)40-8349870<BR>
Email: <A HREF="mailto:pekka@s-systems.net">pekka@s-systems.net</A><BR>
Homepage: <A HREF="http://www.s-systems.net" TARGET="_BLANK">http://www.s-systems.net</A>
</FONT>
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER>
<IMG SRC="../pics/downline.jpg"></CENTER>
</BODY>
</HTML>�