<HTML>
<HEAD>
<script language="JavaScript">
<!--

function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { 
  window.open(theURL,winName,features);
}


//-->
</script>
<STYLE>
BODY {SCROLLBAR-FACE-COLOR: #B0CD9E; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #748F64; SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: #748F64; SCROLLBAR-3DLIGHT-COLOR: #C5C5C5; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #FFFFFF; SCROLLBAR-TRACK-COLOR: #C5C5C5; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #C5C5C5}
</STYLE>
<BASE TARGET="main">
</HEAD>
<BODY>
<BR>
<FONT SIZE=6 FACE="Arial" COLOR="#748F64">Mäkitupa & Torppa</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT SIZE=3 FACE="Arial"></FONT> <FONT SIZE=4 FACE="Arial">****</FONT> <FONT SIZE=3 FACE="Arial">(MALO)</FONT>
<BR>
<BR>
<TABLE>
<TR>
<TD>
<A HREF="#" onClick="MM_openBrWindow('../pics/makitupa1.jpg','','scrollbars=no,width=595,height=460')"><IMG SRC="../pics/makitupa2.jpg" ALT="Mäkitupa" BORDER=0></TD><TD><A HREF="#" onClick="MM_openBrWindow('../pics/torppa1.jpg','','scrollbars=no,width=595,height=460')"><IMG SRC="../pics/torppa2.jpg" ALT="Torppa" BORDER=0></TD>
</TR>
</TABLE>
<BR>
<FONT FACE="Arial" SIZE=2>
<LI>Unsere zwei identischen Ferienhäuser mit 69 qm Wohnfläche, die wir „Mäkitupa“ und „Torppa“ nennen, befinden sich nebeneinander am Flussufer. Eine hohe Hecke zwischen den Häusern sorgt für Ruhe. Ein Lagerhaus steht gemeinschaftlich zur Verfügung.
<LI>Im Schlafzimmer ist ein Doppelbett und im Wohnzimmer sind vier Extrabetten.
<LI>Sie haben neben der elektrischen Heizung einen wärmespeichernden Kamin. In der Sauna, im Ankleide- und im Toilettenraum gibt es Bodenheizung. In der Sauna haben Sie die Dusche und der Saunaofen ist holzbeheizt.
<LI>Sie haben die Küchenmaschinen, Mikrowellenherd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler und Waschmaschine.
<LI>Auf der Flussseite gibt es eine räumige Terrasse. Im schönen Garten haben Sie einen Pavillon, eine Schaukel und einen gemauerten Grillplatz.
<LI>Vor den beiden Häusern gibt es zwei Stege und ein eigenes Ruderboot. Der Schwimmsteg hat eine Leiter.
<LI>Bei launischem Wetter, oder wenn immer Sie möchten, können Sie in Ihrem Ferienhaus via Satellit fernsehen. Es gibt auch eine separate Playstation –Konsole, damit man gleichzeitig fernsehen und spielen kann.
<LI>In "Torppa" gibt es ein möbliertes und sachgemäβ ausgerüstetes Spielhäuschen für Kinder.
<BR>
<BR>
<BR>
<A HREF="../panoraama/torppa_in.html">Panorama von Torppa</A><BR>
<A HREF="../panoraama/torppa_out.html">Panorama 2 von Torppa</A><BR>
<A HREF="../panoraama/makitupa_in.html">Panorama von Mäkitupa</A><BR>
<A HREF="../panoraama/makitupa_out.html">Panorama 2 von Mäkitupa</A><BR>
<A HREF="torppapohja.html">Grundriss von Mäkitupa und Torppa</A>
<BR>
<BR>
<CENTER>
<IMG SRC="../pics/downline.jpg">
</CENTER>
</BODY>�